As use cases for time series monitoring soar, open source start up widens market through simplicity and scalability